Andral: dvumesečno spisanie za kultura i publicistika.

Andral: dvumesečno spisanie za kultura i publicistika.
  • Produkt eJournal / Elektronische Zeitschrift
  • ISSN 1311-266X
  • Land Bulgarien
  • Ort Sofija
  • Verlag SDS Publishing House & ANDRAL Foundation
  • Zugriff Lizenzgeschützt
  • Artikel-Nr. Z00967E

The main objective of the magazine ANDRAL is to be the first serious periodical covering Roma issues and providing "inside" information about the problems of the Romani ethnic community in Bulgaria. We should not let others talk about us instead of doing it for ourselves. ANDRAL strives to fight against any trends of racism, segregation, social inequality, suspicion and human malice. The aim of this magazine is to provide objective information about the processes in the Romani community, mainly in Bulgaria. Special attention is paid to linguistic and cultural processes. Due to the fact that there is not a standardized Romani language, Andral uses Latin characters as an alphabet since at one of the last conferences of the International Romani Union the Latin characters were accepted as an alphabet of the Romani people. In the fifteen issues published until now, we translated the whole poetry of Hristo Botev, the feuilleton Political Winter and Balkan Mountains, legends by Jordan Jovkov, ancient Egyptian poetry, poems by Francesco Petrarka and Federico Garcia Lorca, the first chapter of Bhagavadgita and we undertook the challenging task to translate Dante's "Divina Comedia" in Romani. Nineteen


Warum habe ich keinen Zugriff?
Sie greifen von ausserhalb einer Bibliothek/Institution, die diesen Titel lizenziert hat, zu.

Dieser Titel ist bei Kubon & Sagner als gedruckte Ausgabe nicht erhältlich.

Persistenter Link: