Probleme bei der Übersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche.

Probleme bei der Übersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche.
  • Autor
  • Jahr 2012
  • Seiten eBook (PDF), XXV, 223 S. (Originalausgabe von 1985).
  • Reihe Slavistische Beiträge, Band 183
  • Verlag Verlag Otto Sagner, München
  • ISBN 978-3-95479-252-8
  • Zugriff Open Access, DRM-frei
  • Format Text-Bild-PDF, Qualität: hoch, Durchsuchbar: ja, Größe: 5.81 MB
  • Artikel-Nr. 1183E

Ziel dieser Arbeit soll die Analyse von Übersetzungsschwierigkeiten bei phraseologischen Einheiten (...) aus dem Russischen ins Deutsche sein. Um einen theoretischen Rahmen und somit ein Begriffsinventar für diese Untersuchung zu erhalten, werden zunächst verschiedene übersetzungstheoretische Ansätze auf ihre Anwendbarkeit hin überprüft. Dem schließt sich ein Überblick über die wichtigsten Strömungen auf dem Gebiet der sowjetischen und deutschen Phraseologieforschung an. Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner.

Open Access Download

Dieser Titel ist im OpenAccess verfügbar und erlaubt daher freien Zugriff.

Dieser Titel ist als gedruckte Ausgabe leider vergriffen.

MARC21:
MARCXML:
Schema.org:
Citavi:
Persistenter Link: http://digital.kubon-sagner.com/title/1183E/